A tengerszem t�nd�re

Van a Sz�kelyf�ldnek egy csendes, emberlaktalan v�lgye, hol semmi hang a vad mad�r ki�lt�s�n s az �r�kk� �l� zuhatagon k�v�l nem zavarja a napvil�gos �jf�lt.

Fejsze sohasem irtotta ezeket a roppant f�kat, vad�sz sohasem hajszolta az otthonos vadakat itt. A messze-messze sejthet�, nem is l�that� m�ltig szent volt e v�lgynek j�r�sa minden ivad�k el�tt.

Az id�tlen id�k �ta egym�sra d�ltek a v�n f�k, ott korhadtak, f�ldd� v�ltak s a roh�b�l �j fa n�tt ki, az is sz�z meg sz�z �vig n�tt a sz�p csillagocsk�k fel� t�rve, azut�n azt is megr�zta az id� �s a f�reg, az is led�lt �s senki sem vette azt sz�mba. A rothadt f�k eg�szen tele temett�k a m�ly v�zmos�si �rkot, melyben a b�rci patak zuhog oly v�gan, s most, mid�n a porlott f�kat ben�tte a f�, moha �s erdei vir�g, �gy tetszik, mintha a patak itt-amott a f�ld al� b�jna s m�sutt ism�t el�j�nne.

Fenn egy kerek hegy tetej�n van valami csod�latos hely, egy nagy, t�res r�nas�g az, ben�ve valami nagy veres, barna bozont� f�vel, mely m�ly s�t�tz�ld moha k�z�l sarjadozott fel, r�tekerg�znek apr� feh�r ind�j� halv�ny vir�gok, amin�k m�sutt nem n�nek.

Aki e z�ld f� k�z� l�p, t�n egyet e k�l�n�s vir�gok k�z�l leszak�tani, �rzi, mint s�llyed meg alatta a f�ld, mintha nem is f�ld volna az, hanem csak egy vastag sz�vev�ny, mely a v�z sz�n�n ingadoz. Ha tov�bb mer�szkedik valaki a csalfa l�tszatos mez�n, egyszerre megny�lik alatta a f�, egyet sikolt, J�zus nev�t ki�ltja, ann�l rosszabb re�n�zve, ment�l jobban sikoltoz; ment�l jobban im�dkozik, ann�l jobban leh�zz�k lefel�; a csal�ka mez�rongy moha- �s gy�k�rsz�ved�kk� v�lik menekv�s ut�n kapkod� kezeiben, l�bait �tfogj�k h�l�s erek, z�ld szak�ll� h�n�rrojtok �s leh�zz�k oda az ismeretlen m�lys�gbe a feneketlen vizek al�, m�g csak egy bubor�k sem j� vissza ut�na.

E nagy, vesz�lyes mez� sz�n�n apr�bb, nagyobb tavacsk�k l�that�k, n�melyik alig sz�lesebb, mint egy k�z�ns�ges k�d, s ha valaki a t�ls� hegy orm�r�l letekint e barna-z�ld mez�re, �gy tetszik neki, mintha sz�z meg sz�z ragyog�, k�k szem n�zne fel onnan, csalf�n integetve fel�.

Jobb azt csak messzir�l n�zni.

T�l az erd�n, t�l a hegyen, egy m�lyebb v�lgy tekn�j�ben fekszik, �ri�s hegyekt�l k�r�lv�ve a Szent Anna-t�: csendes, m�ly tengerszem, k�r�lszegve s�t�tz�ld feny�kkel.

Olyan csendes, olyan hangtalan minden k�r�l, mintha most mer�lt volna fel a tenger al�l az eg�sz t�j�k. Pedig mennyi t�rt�nt itten!

�gy tetszik az elandalg�nak, mintha mindaz tegnap, tegnapel�tt lett volna!

Pedig messze-messze m�lt m�r �s csak eml�ke is alig van t�bb�. Mikor ez a t� is, meg az a m�sik is odafenn, mely most f�vel van ben�ve, a kis v�zit�nd�rek orsz�ga volt s a z�ld v�zikir�ly t�rdig �r� z�ld szak�llal, gy�k�ny tutajon kievezett a z�ld patakra aranyhaj� le�nyaival, apr�-csepr� t�nd�rk�ivel, s eg�sz hossz� d�lut�nokon �t elj�tszadoztak a meleg napf�nyben, a kis h�velyknyi t�nd�rk�k hint�ztak a falev�len, elb�jtak a nagy harangvir�gok �regeibe s onnan kukucsk�ltak el�, poh�rnak vett�k a gy�ngyvir�g kelyhecsk�it s m�zharmatot ittak bel�le, szembesz�lltak a t�csk�kkel s m�s harcias kin�z�s� bogarakkal s h�s csat�kat v�vtak vel�k, megnyergelt�k a nagy p�vaszemes pillang�t, s ingerkedtek a cs�f, fekete p�kkal, izmos k�zzel szaggatva sz�t sziv�rv�nyt j�tsz� h�l�it, mikkel � �rtatlan legyecsk�ket fojtogat s azokb�l sz�ttek-fontak v�kony, hossz� selyemf�tyolokat, �gy illett a termet�kre.

A v�n v�zkir�ly azalatt beh�zta mag�t v�n faodv�ba s ott el�ld�g�lt, nem b�ntott senkit, szak�ll�t belepte a pen�sz, haj�t a moha, k�p�n ezer r�nc volt, s kezei, mint a reves fa, olyan s�rg�k voltak.

De le�nyai, a sz�p t�nd�rle�nyok eg�szen m�sform�k voltak. Feh�r test�kn�l nem volt feh�rebb a h�, k�k szemeikn�l nem volt k�kebb az �g, s s�rga hajuk mintha csupa aranyfon�l lett volna.

Ott f�s�lt�k f�nyes aranyf�rteiket f�nyes csigah�j-f�s�kkel, fontak koszor�t fej�kre nefelejtsb�l, liliomb�l s oly b�b�josan daloltak, hogy f�, fa meg�llt hall�s�ra s a zeng� madarak elhallgattak, hogy tanuljanak t�l�k.

Egyszer azonban emberek l�togatt�k meg a t�jat s megtetszett nekik a sz�p, csendes, mag�nyos hely; „j� lesz ez Isten tisztelet�re”, mond�nak s oda a tengerszem partj�ra, a m�ly v�lgybe �p�tettek egy k�poln�t Szent Anna tisztelet�re, azt nagy �nnep�llyel felszentelt�k, torny�ba cseng� harangocsk�t szereztek, s att�l fogva �vr�l-�vre nagy b�cs�j�r�sok t�rt�ntek a sz�kely f�ldr�l a b�jos Szent Anna-t�hoz. A b�n�s�k, a szenved�k hetekig elim�dkoztak ott a mag�nyos k�polna k�sz�b�n, a minden emberi lakt�l t�vol es� helyen, s megenyh�lve, megvigasztalva hagyt�k el a szentelt helyet.

Egy v�n remete volt a k�polna �lland� �re, az mindennap h�romszor megcsend�t� a harangot, s az �srengetegben szertesz�ll� hangok hull�mos ring�sa mennyei zengzet volt az elt�vedt utasnak, az eped� b�cs�j�r�nak.

De nem szerette e hangokat a z�ld v�zikir�ly, a t�nd�rek nem �llhatj�k a harangsz�t; elb�jnak, elrep�lnek el�le; a v�zit�nd�rek sohasem mertek m�r kisz�llni a Szent Anna-t� partj�n, feh�r test�ket meleg�tni, aranyhajukat f�s�lni a napf�nyben; zsolt�r�nek, harangcseng�s elkergette �ket onnan. Mind felh�z�dtak a fels� tengerszembe, mely a hegy alatt �ssze van k�tve az als�val.

Hogy m�g oda se hallhass�k a k�nz� harangcseng�st, elkezdtek a kis lid�rk�k apr� v�zigy�kerekb�l, h�n�rrojtokb�l, v�zifolyond�rb�l ing� b�r�t fonni a v�z sz�n�re. Mindig font�k, egyre font�k: �vr�l �vre vastagabb lett a sz�ved�k; moh ben�tte, f� felverte, eg�szen hasonl�tott a mez�h�z, csakhogy a f� gy�kerei a m�ly v�zbe �gaztak le.

Csak itt-ott hagytak a dolgos lid�rk�k nagy, g�mb�ly� ablakokat a csod�latos sz�vev�nyen, hol a nap les�thessen a v�z al�, s a t�nd�rek felj�hessenek sz�ttekinteni a vil�gon. Ezek a tengerszemecsk�k sohasem n�ttek be f�vel.

A harangsz� azonban id�ig is elhallatszott s a v�zikir�ly m�rg�ben t�pte szak�ll�t s a b�b�jos v�zit�nd�rk�k k�njokban s�rtak �jszaka, hogy a p�sztorleg�nyek nem mert�k ott legeltetni marh�ikat, f�lve a csod�s hangokt�l.

Egyszer ol�h guly�sleg�nyt fogadott egy sz�kely gazda s b�r el�re j�l megmondta neki, hogy a kokojsz�s fel� ne hajtsa a tulkokat, az agyaf�rt csak az�rt is odaterelte azokat, s amint r�esteledett az id�, t�zet gy�jtott s mell� hasalt.

Alighogy elszunnyadt, arra �bredt fel, hogy a kokojsza fel�l nagy bikab�mb�l�st hallott; azt gondolta: t�n idegen, kivert bika akar csord�j�ra t�rni s kapva furk�sbotj�t, arra szaladt, ahonnan a b�mb�l�s j�tt.

Nem l�tott azonban bik�t sehol, hanem t�rdig s�llyedt valamibe, s csak alig tudott kiverg�dni �jra a sz�razra, eg�szen �t�zva.

A bika hangja egy v�zimad�rt�l j�tt, mely most megint t�volabb z�gott, hogy maga ut�n csalja a leg�nyt.

Ez azonban nem k�vette �t; hanem visszav�nszorgott elhagyott t�z�hez, s minthogy meg volt ijedve nagyon, cs�ny�ul k�romkodott od�ig.

Amint azonban a t�z mell� tett sub�j�t keresi, akkor l�tja, hogy abba egy csod�latos alak burkol�dzott; egy t�rpe v�n ember, f�ldig er� pen�szes szak�llal, z�ld ruh�ban, mohos fejel, reves, halav�ny kezeit ott melengetve a t�zn�l.

Az ol�h leg�ny sokat tanult odahaza a lid�rcekr�l s nagyon meg�r�lt, hogy most eggyel tal�lkozott; k�rdez� t�le, hogy mit hozott neki?

– V�ka aranyat, zs�k ez�st�t – mond� neki a v�zikir�ly, szak�ll�b�l a vizet csavarva.

– Mit adjak �rte? – k�rd� a p�sztor.

– Hozd el nekem a Szent Anna-k�poln�b�l a harangot, s vesd bele a tengerszembe, ott, ahol a nagy veres feny� kil�tszik a kokojsz�bol. Arra van felakasztva b�r tariszny�kban arany, ez�st. M�s nem viheti el azt onnan, csak akit �n vezetek oda.

A leg�ny meg�r�lt a sz�nak; kezet adott a t�nd�rnek; csupa v�z lett a marka att�l, mintha reves gilv�t szor�tott volna bele, s meg�g�rte, hogy elhozza neki a harangot.

A v�zikir�ly ism�t visszaballagott. Minden l�pten csak �gy tocsogott a l�ba, mintha v�zben, s�rban j�rna, s reggel megl�tszott a nyoma, hogy ott a f� mind kis�rgult.

M�snap este nagy, mennyk�ves zivatar volt; a p�sztorleg�ny elindult a harangot elorozni. A vill�m hullott el�tte, ut�na, belecsapott a t�ba is sisterg� istennyil�val: a szents�gt�r� nem t�rt vissza. A j�mbor remete aludt az �r oltalm�ban, nem vette �szre a rabl�st. A harang h�romszor megkondult, m�g a tolvaj levette �llv�ny�r�l s olyan neh�z volt ez neki, hogy szinte megszakadt bele, am�g a kokojsz�ig emelte, pedig egy gyermek is elvihette volna m�skor.

A v�n t�nd�r m�r v�rt re� a parton. Amint megl�tta a harangot, gyilkos �r�mmel futott oda, s legels� dolga az volt, hogy kit�pte a harang nyelv�t s mint hatalmas kir�lyi p�lc�t, vitte azt mag�val el�re. Ut�na l�pkedett a juh�sz, be a kokojsza k�zep�ig. A hajl� b�r� s�llyedt, ingott l�ba alatt. „Ne f�lj semmit – sz�lt a t�nd�r – mindj�rt a feny�n�l lesz�nk.”

A zivatar is elm�lt addig, a hold is kis�t�tt sz�pen, mire a feny�h�z �rtek, melynek t�ve m�lyen a v�z fenek�n volt.

A juh�sz itt belehaj�t� a v�zbe a harangot; nagyot sz�lt az a v�zbe esve, s m�g a v�z alatt is z�gott. A t�nd�r pedig leemel� �gair�l a k�t tariszny�t, egyben arany volt, m�sikban ez�st sz�n�ltig; a juh�szleg�ny k�tfel�l nyak�ba akaszt� azokat s k�rdez�, hogy merre menjen m�r most vissza.

A t�nd�r megmagyar�zta neki:

„Ahol eme s�rga vir�gokat l�tod a f� k�z�tt, oda b�tran l�phetsz mindig, mert annak er�s gy�kere van, mint a k�t�l, �sszefogja j�l a b�r�t, s nem szakad le az ember alatt.”

A juh�sz j�l vigy�zott r� s sz�p �vatosan l�pkedve, kijutott a sz�raz partra, de az a k�t tarisznya olyan neh�z volt a v�ll�n; �gy h�zt�k lefel� a f�ldre, v�gre lerogyott alattuk, s azut�n nem b�rt f�lkelni t�bbet, mert ott r�gt�n bik�v� v�ltozott.

A sz�kely gazda m�snap este nagy csod�lkozva l�tta, hogy hazat�r� csord�ja egy nagy fekete bik�val megszaporodott, s csak arr�l lehete megtudni, honnan t�madt e csoda�llat, hogy a juh�szleg�ny t�sz�je azon m�don ott maradt a derek�n �ltal f�zve s k�t szarv�n k�t fel�l ott cs�gg�ttek a p�nzes tariszny�k. A vad �llat �gy s�hajtott, �gy k�nnyezett, mint egy ember.

A j�mbor sz�kely nem tudta mire v�lni a csod�t, de nemsok�ra meghall�, hogy �jszaka ellopt�k a k�polna csengetty�j�t s azonnal sietett ama p�nzen, mit rejtelmes bik�ja hazahozott, �j harangot v�s�rolni, szebbet, nagyobbat, mint az el�bbi, ennek a fele is ez�stb�l volt �ntve.

Fel is tett�k az �j csengetty�t, beszentelt�k, de amint meg akart�k h�zni, nem hallatszott annak semmi hangja, tomp�n �t�d�tt hozz� a nyelv, nemk�l�nben, mintha b�rb�l lett volna varrva a harang.

�jszaka pedig odaj�rtak a v�rszemet vett t�nd�rek a k�polna el� s csufond�rosan k�tekedtek a j� �reg remet�vel, �gy �nekeltek a v�z sz�n�n, g�nyosan ut�nozva a harang hangj�t:

Gingall�!
Szent ajt�,
F�zz k�s�t:
Nincsen s�.
Ha nincs s�,
K�rj m�st�’
De nem �d.
Ha nem �d,
V�gd pof�!
Gingall�!…

Maig is ismer�s az a harangsz� hangja azon a vid�ken, a dajk�k mulattatj�k vele a gyermekeket.

A remete �s az eg�sz n�ps�g sokat j�rtak a szent k�poln�hoz, �nekelve, im�dkozva, hogy a boldog Istenanya adja vissza harangjaik szav�t, mind hi�ba, m�g az �neksz� sem hangzott t�bb� az �gig.

Egy �jszaka azonban, �ppen Boldogasszony hav�ban, �lmot l�tott az �sz remete: mintha a Szent Sz�zanya lesz�llt volna hozz� a megny�lt �gb�l s k�zenfogva elvezette volna �t a fels� kokojsz�s t�ig, ott egy kerek tengerablakon lesz�llt vele egy�tt a vizek al�. A remete reszketett mag�ban, de az �gi n� biztatta �t, hogy ne f�ljen, s sz�llt vele a nagy m�lys�gbe al�. Amint a megdics��lt szent homlok�r�l sz�tsug�rzott a mennyei vil�goss�g, a v�zalatti sz�rnyalakok ezernyi csoportozatokban futottak sz�jjel el�l�k, lenn a v�z fenek�n megpillant� a remete az elveszett harangot, v�zifolyond�rn�v�nyek k�r�lfolyt�k azt eg�szen, a sz�zkar� sz�ved�k megk�t�zte, s rajta �lt a z�ld t�nd�rkir�ly, aludt �sszegubbadva, mint egy nagy v�zi ung, a harang mellett fek�dtek aranyhaj� le�nyai, azok is aludtak m�lyen.

Az �gi szent ekkor azt mond� a remet�nek:

– Am�g e harang a v�z al�l vissza nem ker�l, harangsz� nem fog hallatszani e vid�ken.

Azzal elbocs�t� a remete kez�t, ki megijedt, hogy a v�zben marad, s amint a szent n� keze ut�n kapott, arra f�l�bredt �s nagyon elcsod�lkozott, hogy ruh�j�r�l nem csorgott a v�z.

M�snap elmond� e l�t�st a vid�k lakosainak, r�gt�n v�llalkoz�nak j� b�tor leg�nyek, akik bizakodva magukban, megk�s�rt�k a vesz�lyes utat, lesz�llni a vizek al�, s felkeresni a v�z fenek�n a harangot. Egy sem j�tt vissza k�z�l�k. A gonosz t�nd�rek ott alant saj�t elemeikben megfogt�k �ket, kisz�vt�k lelkeiket s hull�ikat sem bocs�tott�k vissza t�bb�.

Sok j� leg�nyt megsirattak m�r odahaza s aggodalmas ap�k, any�k k�rve k�rt�k fiaikat, hogy ne menjenek a kokojsz�shoz. �s azok m�gis elmentek.

Azok a k�k tengerszemek �gy csalogatt�k messzir�l, azok a b�jos �nekhangok �gy h�vogatt�k �jente; aki egyszer meghallotta azokat, nem volt marad�sa t�l�k, ut�nuk kellett mennie, meg kellett l�tni a hable�nyt, mint f�rdik az ez�sttel csillog� t�ban, mint takargatja arany haj�val habtermet�t, r�zs�s kebl�t. Soha sem t�rt az t�rsaihoz vissza.

H�rom fia volt a sz�kely guly�snak, kinek bojt�rja a harangot els�llyeszt�, mind a h�rmat sz�vb�l k�rte otthon maradt �desanyja, hogy ne k�zel�tsenek a t�nd�rek tany�j�hoz. B�r ne k�rte volna olyan nagyon. Mert az ember olyan, hogy ahol veszedelm�t tudja, csak az�rt is oda megyen.

Mindennap m�sik fi� �rizte a legel� guly�t, melynek az �tv�ltozott bojt�r volt a vezet� kolomposa. Ez amint esteledni kezdett, mag�t�l megindult a t� partj�r�l s tova terelte a csord�t, hogy ott ne lepje az �jszaka. Egy este, mid�n a legnagyobbik testv�ren volt a sor, ez megk�t� a vez�rtulkot egy fa derek�hoz, hogy el ne mehessen onnan, s maga le�lt a v�zpartra.

A vez�rtulok olyan keservesen b�g�tt ut�na, de az ifj� nem hajtott r�, hanem v�rt a t�nd�rekre.

Amint felj�tt a hold a f�ld f�l�, a hable�ny is megjelent a v�z f�l�tt: a legid�sebb t�nd�rle�ny volt, b�jos arc�, korallajk�; feje k�k liliommal koszor�zva, termet�n v�kony �lt�ny folyt al�, mintha �tl�tsz� ez�stb�l volna lengeteg ing sz�ve, olyan k�nny�, olyan gy�ng�d, hogyha foszl�nny� t�pn�k, elrep�lne a l�gben, mint az �szi �k�rny�l.

A p�sztor ifj� el volt b�v�lve a t�nem�nyt�l, szem�t majd kin�zte rajta, lelk�t majd kis�hajt� ut�na, sz�ve dobog�s�t meghallotta a t�nd�rle�ny.

– P�sztor ifj�, barna ifj�, – sz�lt hozz�ja �des hangon, mely olyan volt mint az �nek, de m�g az �nekn�l is szebb; – j�jj le hozz�m, j�jj el velem. Lak�som krist�lypalota, csigah�jakkal zsindelyezve, kl�risokkal k�r�lszegve; kertem korallvir�g, s eleven n�vev�ny, p�k sz�vi, p�k fonja, gy�ngycsigah�z termi k�nt�s�m, �kszerem, ajkam �des, keblem forr�, �lel�sem boldog�t�; v�gy el engem feles�g�l.

A p�sztorleg�ny felelt neki:

– Hogy mehessek �n te hozz�d t�nd�rle�ny; v�z nem �ll meg l�bam alatt, nincsen annak gerend�ja, j�jj te el ink�bb �n hozz�m, nekem is van kertem, h�zam, sz�p napf�nyes domboldalon lakom, a hajnal mid�n hasad, k�l�nb az minden kl�risn�l �s gy�ngyn�l. J�jj te hozz�m feles�g�l.

A t�nd�rle�ny sz�t fogadott, oda�szott az ifj�hoz, odany�jt� fel� kez�t, a p�sztor ifj� azt gondolta, hogyha egyszer megfoghatta a t�nd�r kez�t, majd kir�ntja �t a v�zb�l, odaszor�tja kebl�re, k�t �lel� karja k�z�, ha akarna sem mehetne t�bbet vissza a vizekbe.

�mde amint odaadta kez�t a t�nd�rnek, egyszerre megragadta ez �t er�sen, a t�nd�rek er�sebbek az emberekn�l, egy pillant�s alatt ber�ntotta �t a v�zbe, csak a visszhang ki�lt� ut�na hal�lsikolt�s�t az ifj�nak.

M�snap a k�z�ps� testv�r ment el a t�partra b�tyja helyett a guly�t �rizni, �jszaka � is ki�lt a t�partra, neki a m�sodik t�nd�r jelent meg; � is elb�dult, � is elveszett siralmasan.

Harmadik �jjel a legkisebb testv�ren volt a sor.

Anyja, apja hasztalan rim�nkodott el�tte, hogy ne juttassa mag�t k�t testv�re gy�sz sors�ra, nem f�lt� mag�t az ifj�.

– Ne b�s�ljatok �nrajtam, ha minden t�nd�r ellenem j�n is, nem visznek azok engem a v�z al�.

Kimenv�n a guly�hoz, vitt mag�val egy hossz� k�telet, azzal �sszek�t�z� a tulkokat szarvaikn�l fogva, a legutols� volt a vez�rtulok. Azzal saj�t derek�ra hurkol� a k�t�l m�sik v�g�t s megveregetve a vez�rtulok nyak�t, ezt b�zta r�:

– Kedves szolg�m, n�gyl�b� szolg�m. �n is elmegyek t�nd�rt fogni, t�nd�rt vad�szni. Kicsalom a partra, megfogom a kez�t, s ha akkor azt mondom: „hopp a J�zus nev�vel, Sz�z M�ria h�r�vel!” akkor te egyszerre az eg�sz guly�val rugtass neki, kapaszkodjatok, ahogy tudtok, majd megl�ssuk: nem h�zzuk-e ki a t�nd�rt onnan a v�zb�l?

A hold ism�t felj�tt sz�pen, a p�sztor ifj� gy�ny�r�en f�tta a tilink�j�t egy j�vorfa alatt, mid�n a tengerszem k�k t�kr�b�l csak kibukik a legkisebb t�nd�rle�ny.

Valamennyi k�zt legszebb volt, fej�n nefelejtskoszor�, szeme is csupa nefelejts, olyan szel�d, oly mosolyg�, ajkain fejl� r�zsabimb�k, termete hajl�kony, vir�g-ruh�ja mintha �vegb�l volna sz�ve; az eg�sz olyan �lelnival�.

Amint megl�tta �t a p�sztorifj�, elhagyta a fuvolasz�t s megsz�l�t� b�tor hangon:

– V�zi le�ny, sz�p t�nd�rle�ny, j�jj �n hozz�m feles�g�l.

A szel�d, sz�p t�nd�rgyermek megsz�nta a gy�nge ifj�t, s szel�d cseng� hangon mond� neki:

– Menj innen sz�p f�ldi ifj�, nem val�k vagyunk mi egym�snak, nem j� te neked engemet l�tnod.

– Nem megyek el n�lad n�lk�l, – felelte r� a p�sztorifj�.

– Mit k�v�nsz olyan nagyon rajtam? Ha kell gy�ngyf�z�rem feh�r nyakamr�l, ime neked adom, ha kell arany�vem karcs� derekamr�l, �me �tengedem.

S azzal kihaj�t� �v�t s gy�ngyf�z�r�t a partra. De az ifj� csak nem ment el.

– Nem kell nekem sem gy�ngy�d, sem aranyod, kellesz �nnekem te magad. Kell �nnekem te ajkad, ragyog� k�t szemed, galamb sz�p termeted. Hazaviszlek j� any�mhoz, �gy tartunk, mint a madarat az �gben.

A t�nd�rle�ny szomor�an lebegett a v�z sz�n�n a part f�v�ig, alant a v�zivir�gok olyan k�zelnek l�tszottak, mintha k�zzel le lehetne szak�tani �ket.

A t�nd�rle�ny oda�rve az ifj�hoz, odany�jt� neki kez�t; hirtelen bal k�zzel kapta azt meg az ifj� s elki�lt� nagy hangosan:

– Hopp a J�zus nev�vel, sz�z M�ria h�r�vel, hajh�, hajsz!

De kaphatta volna a t�nd�rt jobb k�zzel is, bal k�zzel is, h�zhatta volna is, nem tizenk�t tulok, hanem tizenk�tszer tizenkett�, mind leh�zta volna �t azokkal egy�tt a t�nd�rle�ny m�ly v�zfenek�re, ha az ifj� szemeibe nem tekintett volna, s szebb tengerm�lys�get, szebb eg�sz vil�got nem l�tott volna meg annak k�t csillag�ban, s hogyha az a b�b�jos t�z, mely f�rfi �s n� szem�b�l egym�sba foly, er�sebb nem volna minden t�nd�rhatalomn�l.

A sz�p v�zil�nyka csak azon vette �szre, hogy az ifj� karjai k�z� z�rva van habtermete, s virul� ajkait forr� ajk �geti, melynek t�ze, heve elrabolja b�b�jos erej�t, m�s v�rt, m�s meleget olt dobog� sz�v�be, hogy az �lel�st�l lassankint megsz�nik t�nd�r lenni, s lesz szeretett, lesz szeret� f�ldi asszony.

A z�ld v�zikir�ly s a hable�ny testv�rek, amid�n megl�tt�k, hogy a k�ld�tt t�nd�r nem b�r az ifj�val, odarohantak mind, belefog�ztak a t�nd�rle�ny �lt�ny�be, a lid�rk�k, h�n�rk�k �t�lelt�k l�bait, �gy h�zt�k visszafel�. Mind hasztalan volt m�r: a t�nd�rnek nem volt ereje a f�ldi ifj� felett, mert f�ldi szerelmet �rezett ir�nta s ez az �rz�s sok t�nd�rt lefegyverze m�r.

A tulkok megfesz�tett er�vel kapaszkodtak mindjobban el�re, a hable�nyka m�r eg�sz t�rdig kiemelkedett a v�zb�l, l�that� volt a szegletes fej� sz�rnyek eg�sz egyeteme, mely bel� kapaszkodott, s h�zta volna vissza. M�g egy er�fesz�t�s, m�g egy cs�k s a t�nd�r a sz�razon volt, a sz�rnyek visszaomlottak a v�zbe, �gy sz�tcsapva a hull�mot, hogy az k�tfel�l valamennyi f�t besodort a partr�l s eg�sz �jjel zajgott, z�gott a tengerszem, mintha nagy �stben forraln�k alulr�l, vagy a zivatar forgatn� fel fenekest�l.

Az ifj� pedig �l�be vette a rablott hable�nyk�t, fel�ltette vez�rtulokja h�t�ra, al�ja tev� puha g�ny�j�t, s haza ment vele apja h�z�hoz.

A fi� sz�l�i hogy meg�r�ltek, mid�n megl�tt�k �t �pen visszat�rni, s m�g jobban elcsod�lkoztak, mid�n a sz�p t�nd�rle�nyt megpillantott�k, kit fiok mag�val hozott. Ha valahol, a sz�kelyf�ld�n csak van sz�p hajadon el�g, de ilyen sz�p m�g ott sem volt, aki vetekedhetett volna vele.

– Ne k�rdezz�k kegyelmetek, honnan hoztam, hol tal�ltam? – sz�lt az ifj� – el�g az, hogy Isten adta s enyim lesz, m�g el nem veszi.

Nem is k�rdezt�k a j� �regek egy cseppet sem, csak siettek neki m�s �lt�zetet szerezni, min�t a sz�kelyf�ld�n viselnek, s mikor bek�t�tt�k a fej�t, senki sem mondta volna, hogy nem �ppen�gy sz�kely anya sz�lte, mint a t�bbit.

Az ifj� nagy boldog volt sok�ig, mindenki irigyelte �llapotj�t, �gy �ltek, mint k�t p�ros galamb az erd�ben, soha sem lehetett �ket k�l�n l�tni, mindig egym�s mellett voltak.

Senki sem gyan�totta, hogy a sz�p menyecske nem f�ldi any�t�l sz�letett l�ny, csak az �reg any�s vette �szre n�ha, hogy mikor menye valahova leteszi kezeit, az ujjai hely�n mindig nedves folt marad, �s a kert vir�gai vett�k �szre, mid�n forr� ny�ri napokon ott j�rt k�z�tt�k a v�zt�nd�r, hogy �ledtek fel hervadt leveleik, s hogy hullott enyhe harmat szomjas kelyheikbe; f� �s vet�s z�ldebb volt, v�gabban n�tt, ha � egyszer k�r�lj�rta.

Egyszer fiat sz�lt a t�nd�r; amint vil�gra j�tt a gyermek, megfogta �t l�bujja hegy�n�l fogva s belem�rt� eg�szen egy k�d v�zbe, m�g a gyermek elkezdett evick�lni, lubickolnia v�zben, akkor elereszt� eg�szen s �szott a gyermek mag�t�l a v�z alatt �s v�z felett, mint a masz�letett ung szokott �szni.

Senki sem l�tta e t�nem�nyt, mert a t�nd�r egyed�l volt, s mire m�sok j�ttek hozz�, a gyermek p�ly�ba volt k�tve s ott pihent anyja h�kebl�n.

De valah�nyszor egyed�l maradt a t�nd�r gyermek�vel, mindig kibontotta �t a p�ly�b�l s beleereszt� a k�d v�zbe, hol az v�gan lubickolt, le-lemer�lt a v�z fenek�re s hamar�bb megtanult �szni, mint a f�ld�n j�rni.

H�t esztend�s kor�ban m�r kereszt�l �s vissza�szta a Szent Anna tav�t s felhozta a t� fenek�r�l a beleejtett aranypoharat, s ak�rh�nyszor lesz�llt oda, csod�latos, �l�, mozg� vir�gokat t�pni fel az iszapos f�ldb�l, miket anyj�nak hordott haza. A k�rny�k csodab�v�rnak nevezte el a gyermeket.

Azon k�zben m�lt az id�: a fi� embernyi emberr� n�vekedett, aki fiatal volt a k�rny�ken, mind �reg emberr� lett m�r; a v�n remete is r�gen megt�rt a kis k�poln�b�l m�s f�nyesebb k�poln�ba, hol angyalk�k ministr�lnak, a szer�fok harangoznak; az elveszett harangot r�gen elfelejt� mindenki s fakalap�ccsal volt szok�s h�r�l adni az istentisztelet idej�t hossz� id�k �ta.

Csak a t�nd�r arca nem v�ltozott: a t�nd�rek nem v�n�lnek, most is oly gy�nge test� alak volt, mint mid�n el�sz�r elhagyta a hull�mokat, �gyhogy aki l�tta, azt hihet�, hogy � nem anyja, hanem le�nya fi�nak.

Egy esztend�ben nagy sz�razs�g uralkodott az eg�sz Sz�kelyf�ld�n, hi�ba �nekeltek, im�dkoztak, minden templomban, nem m�lt el a csap�s r�lok. A kokojsz�s tava pedig megn�tt, hogy szinte el�nt� a vid�ket.

E nagy �ns�g napj�n kivezette a t�nd�r gyermek�t a tengerszemekhez s megmond� neki a m�ly vizek titkait.

– Itt e tengerszemben lakik az �n aty�m, z�ld v�zkir�ly, krist�lyf�nyes palot�ban. Mi h�rom testv�rek vagyunk, az � le�nyai, mindh�rom m�s any�t�l val�k. Egyik�nk anyja volt a felh�, m�sikunk� a patak, az enyim volt az �gi harmat. Az �n aty�m z�ld v�zkir�ly, kegyetlen, haragos t�nd�r, ki ha megharagszik a f�ldre, b�rt�nbe z�rja any�inkat, felh�t, patakot, harmatot, mind ide h�zza mag�hoz; n�zd, hogy megdagadt t�l�k e t�. Az�rt van sz�razs�g a f�ld�n, az�rt apadt ki minden forr�s. Eredj fiam, sz�llj a v�z al�, mess egy j� birsalmabotot t�r�l, azzal �sd meg, aki el�tted �ll; ne f�lj senkit�l, hogy b�ntson. Apr�-csepr� kis lid�rk�k, lomha sz�rnyek elvadulnak el�led, hogyha b�tran k�z�j�k v�gsz; ott a s�rga liliomokon t�l megtal�lod a t�nd�rkir�ly palot�j�t, krist�lyb�l van az �p�tve, minden fala �ltal l�tszik, ezer meg ezer szob�n kereszt�l, s a szob�k gy�m�nttal s smaragddal vannak kirakva, az oszlopok cifr�ja rubink�. Minden ajt�n�l k�tfel�l sz�rnyas tengeri �rd�g�k �rzik a bej�r�st, h�rom sor fog torkaikban; meg ne rettenj te azokt�l, �ss r�juk birsfavessz�ddel s k�v� v�lnak az �t�st�l. Sz�z szob�n, sz�z folyos�n �tmenve, eljutsz a v�zkir�ly h�l�term�be, gy�ngyh�zt�l ragyog ennek padozatja, gy�ngy a mennyezetje, smaragdcserepekben �gbogas piros kl�risok vannak ablak�ban, miken gy�m�ntvir�g, aranygy�m�lcs terem, k�rpitjai p�kselyemb�l, �k�rny�lb�l vannak sz�ve, miket nagy vizi vir�gok �gai tartanak, azokon ugr�lnak �gr�l-�gra a kis r�zsasz�n� b�k�k, amik �gy �nekelnek, mint a f�lemile, s j�tszadoznak az �gsz�nk�k gy�kokkal. K�zep�n van a nagy krist�lymedence, melybe sz�k�k�t vize �mlik aranyhal tork�b�l, h�tul a f�lk�ben �lla v�zkir�ly tr�nja; n�gy felford�tott hal tartja n�gy l�b helyett, azon �l t�nd�rkir�ly, ez�st a szak�lla, z�ldb�rsony ruh�ja, ez�stk�gy� van tekerve a k�r�l �v gyan�nt. Mellette k�t testv�rem �ll s legyezik �t sz�les halsz�rnyakkal. Semmit ne f�lj t�le, � fog megrettenni ha megl�t, haland� nem j�rt azon helyen soha; aty�m �s testv�reim h�zelkedni fognak, elvezetnek kincsest�raikba, ahol garmad�val fekszik az ez�st, arany, dr�gak�, igazgy�ngy, k�n�lnak, ne v�gy bel�l�k, te semmihez ne ny�lj, hanem majd l�tsz ottan sorba felf�ggesztve �res �vegpalackokat; k�rd azokat. Nem �resek azok, mert bel�j�k a v�zbefojtottak lelkei vannak elz�rva, k�zte k�t b�ty�d�, kiknek lelkeit testv�reim kisz�vt�k s e palackba rejt�k. Ha ezeket elvetted, el fognak vezetni ritkas�gaikhoz, faragott ed�nyek, dr�ga kirakott serlegek, medenc�k vannak sorba rakva ottan; a szem is k�pr�zik, hogyha re�juk n�z. Te ne v�gy azokb�l semmit, hanem tal�lni fogsz majd egy szegletben eldugva, elrejtve egy rozsd�s, pen�szes harangot, iszappal elcs�f�tva, h�n�rral ben�ve, azt k�rd el magadnak. Hogyha ellenkeznek, csak azzal fenyegesd, hogy r��tsz e harangra �s mindent megadnak; ha ez kezedben lesz, vidd ki a palot�b�l, addig vigy�zz, hogy hangot ne adjon s akkor �ss re� h�romszor, Isten szent nev�ben. Azzal munk�dat bev�gezted �s jer vissza.

A csodab�v�r sz�t fogadott t�nd�r anyj�nak s v�gva egy j� birssuhog�t az erd�r�l, bevet� mag�t a v�zbe a s�rga liliomokon t�l.

R�gt�n k�r�lfogt�k a vizek sz�rnyei, n�gyszegletes fej� t�zszem� alakok, idomtalan �llatok, hossz� g�mnyakakkal, cs�nya tevef�kkel, sz�les �sz� tenyerekkel, emberhez hasonl� arc� �ri�si gy�kok, tarka szalamandr�k, hossz� f�r�szorr� cs�fol�d� halak, l�fej� vizi�rd�g�k, kacskaring�s k�gy�k, s azok a hemzseg�, �zal�ktest� sz�ml�lhatlan apr�s�gok, amik cs�pnek, csiklandoznak, v�rt szipolyoznak, s k�z�tt�k a hossz� v�zalatti �llatn�v�nyek terjeng� karjai, mik ezernyi cs�pjaikkal keresik az �sz� martal�kot, hogy azt k�r�lsz�nyegezve, megk�t�zve, megh�l�zva h�zz�k al� teng� gy�kereik �llati tork�ba.

A csodab�v�r nem ijedt meg mindazokt�l, hanem r��t�tt az �hes sz�zkar� �rz�keny cs�pjaira v�gan, hogy az esze n�lk�l h�zta vissza mag�t csigaoduj�ba, s megragadva a legtorkosabb sz�rnyeteg f�l�t kez�vel, v�gigverte azt birsfa-suhog�j�val �gy, hogy b�g�tt bele s elijeszt� b�mb�l�s�vel minden atyafi�t, b�jt, ki hova tudott. Azzal fel�lt a megjuh�szodott sz�rny�llat nyak�ra s parancsol� neki, hogy vigye �t egyenesen v�zkir�ly palot�j�hoz.

Aludt a z�ld t�nd�r �ppen moha�gy�ban, mid�n a csodab�v�r l�pteinek hangja kongott folyos�j�n. M�r erre f�l�bredt:

– Ki az a vakmer�, ki ide j�nni mer? – ki�lt� felkapva arany liliomos botj�t; de az ifj� b�tran �sszecsapott vele, egyet a botj�ra, m�st meg a h�t�ra; a t�nd�rkir�ly kiejt� kez�b�l p�lc�j�t s ord�tott oly hangon, hogy odafenn a tengerszem mind buggyot vetett bele.

Sz�rnyek �s t�nd�rek mind esdekelve borultak az ifj� l�baihoz, hogy ne b�ntsa �ket, ink�bb mindent adnak neki, amit szeme sz�ja k�v�n: itt arany, ott ez�st, ott meg dr�gak�vek, v�lasszon bel�l�k.

– Nem kell �n nekem sem arany, sem ez�st, – viszonz� az ifj� – hanem adj�tok ki az �n b�ty�imat s a t�bbi j� ifjakat, kik a v�zbe f�ltak, s kiknek lelkeit elz�rt�tok ti gonosz t�nd�rek.

Azok el�hozt�k a z�rt palackokat, az ifj� kiold� azoknak ny�l�s�t, s mindegyik palackb�l nagy feh�r bubor�k sz�llt fel a vizeken kereszt�l a magasba, a sz�k palack tork�n kereszt�l t�rv�n, emberhangot adva.

A t�nd�rek ny�jasan �lelt�k meg az ifj�t, s k�n�lt�k, hogy egy�k, igy�k �s mulasson vel�k, rakja meg mag�t kincsekkel, �gy t�rjen anyj�hoz vissza.

– Nem kell nekem semmi j�tok. Ami�rt �n ide j�ttem, Isten� az. Adj�tok vissza a k�polna harangj�t, mely itt van n�latok elrejtve.

A t�nd�rek mind nagy jajki�lt�ssal sikoltottak fel e sz�ra, s a v�n v�zkir�ly szak�lla szeml�tom�st m�gegyszer oly hossz�ra n�tt, mint volt azel�tt.

Az ifj� megtal�lta a harangot, megtiszt�t� azt iszapt�l �s h�n�rt�l s kivitte mag�val a krist�lypalot�b�l.

K�nn a vizek alatt meg�t� azt suhog�j�val. H�romszor nagyot kondult a szent harang.

Els� kondul�sra minden robaj n�lk�l �sszeomlott a krist�lypalota, f�nyes oszlopok, aranyozott falak, gy�nggyel rakott boltok mind hitv�ny f�v�nny�, kavicsokk� v�ltak.

M�sodik kong�sra �sszezsugorodtak a vizek sz�rnyei, �gy eleny�sztek a vizek fenek�n, mintha nem is lettek volna.

A harmadik kondul�sn�l k�t karcs� s�ll� �szk�lt a palota romjai f�l�tt, s egy v�n z�ld varangy gubbaszkodott a ki�ll� k�m�ny tetej�n. Ezek voltak a t�nd�rek. M�g most is ilyen alakban �lnek.

Amint a tenger felsz�n�re �rt az ifj� a visszanyert haranggal, ime, tizenk�t feh�r hatty�t l�tott a v�z sz�n�n �szni, ah�ny bubor�kot kibocs�tott a palackb�l; kett� a hatty�k k�z�l oda�szott hozz� k�zel, sz�rnyaikkal k�r�lverdest�k, orraikkal megcs�kdost�k, mintha �dv�z�lni akarn�k, azut�n felkerekedtek mindannyian, s b�b�josan �nekelve a magasb�l, elrep�ltek messze messze, tal�n �ppen be az �gbe.

Amint hazat�r�ben volt az ifj�, szemk�zt tal�lta apja guly�j�t s hogy elb�mult, mid�n egy v�n, soha nem l�tott p�sztort pillanta meg a tulkok el�tt, a kolomp a p�sztor nyak�ra volt m�g k�tve akkor is. Az vetette a harangot a v�zbe, melyet most az ifj� v�ll�n hozott, s ime let�rdelt el�tte �s k�nnyhullatva cs�kol� azt meg visszav�lt�sa napj�n.

Mid�n az ifj� apja h�z�hoz bet�rt, egy v�n megaggott asszony j�tt el�je, atyja karj�ra t�maszkodva, ki �t meg�lelte, �s megcs�kolta.

Az ifj� b�mulva k�rdez�, hogy ki ez az asszony?

– �desany�d, – felelt apja – am�g te odavolt�l, itt szemem l�tt�ra egyszerre elkezd� elmaradt esztendeit ut�l�rni s olyan id�s lett, mint �n vagyok, most ism�t egym�shoz ill�nk, s majd sz�pen egy�tt halunk meg.

� is megsz�nt t�nd�r lenni azon var�zs sz�tt�r�s�vel, amelyet fia lerontott.

A harangot azut�n ism�t feltett�k a k�poln�ba s �jra hangzott az im�ra h�v� cseng�se a vid�ken, utasoknak �r�m�re, b�cs�j�r�k malasztj�ra, s sok sz�zadig legh�rhedtebb b�cs�j�r� helye volt e vid�k, ez a t� k�rny�ke a sz�kely n�pnek.

Most, ha vannak m�g valahol t�nd�rek a v�z alatt, ism�t elfoglalhatj�k b�tran a tengerszemeket; nincs harang, sem �neksz� t�bb� a Szent Anna tava k�r�l, csak a m�la, elfog� hallgat�s tudatja az andalg�val, hogy e t�r szellemek� volt egykor!

1854

Sz�lj hozz� te is!

N�v:
E-mail c�m:
	Amennyiben megadod az email-c�medet, az el�rhet� lesz az oldalon a hozz�sz�l�sodn�l.
Hozz�sz�l�s:
Az�rt, hogy ellen�r�zhess�k a hozz�sz�l�sok val�dis�g�t, k�rj�k �rd be az al�bbi k�pen l�that� sz�t. Ha nem tudod elolvasni, a friss�t�s ikonra kattintva k�rhetsz m�sik k�pet. �rd be a fenti sz�t:

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.