Robert Wood : Szerelmesvers

Mint egy szárnyaló angyal, tiszta és szép
vagy. Nem hamis, mint egy mázolt kép.
Egy festmény vagyok, mozdulatlanságba zárva,
Minden szavadra, forró érintésedre vágyva
égek, és félek, hogy eljön a vége.
Reményekkel telve tekintek a messzeségbe.

Mint egy szárnyaló angyal, kedves és jó
vagy. Óceán vagy, ha a szépség egy tó.
Csendben nézlek, teljesen elveszve szemedben.
Sebzett szívem tartod, s összeforr kezedben.
Érzem, hogy végem, ha nem vagy velem
Emésztő lángok nyaldossák testem.

Mint egy szárnyaló angyal, isteni tündér
vagy. Elsöprő érzés, mit nekem küldtél,
lelkemben szikrázva ragyogó fény, az te vagy.
Közeledben a sötét gondok, mind elhagy
Engem. Bennem egy hang, mi selymes
Súgja neked: SZERETELEK ÉDES